Akemashite omedeteou gozaimasu! Hyvää uutta vuotta! Happy new Year!
Japanissa juhlittiin sian vuoteen siirtymistä jo länsimaisen ajanlaskun mukaisena aikana 31.12/1.1. Ehkä viikko sitten 17.2.07 oli Japanissa toiset uudenvuoden juhlat, kun kiinalaiset juhlivat vuoden vaihtumista sian vuodeksi. Joka tapauksessa vuodenvaihteessa Kioto näytti olevan se paikka, jonne kaikki japanilaiset tulivat juhlimaan vuoden vaihtumista. Olimme tietoisena Kioton suosiosta varanneet majoituksen jo hyvissä ajoin.
Japanissa temppeleissä soitetaan 108 kellonlyöntiä uudenvuoden yönä. Suosituin temppeli on Kioton Chion in, jonne mekin tungeksimme kymmenien tuhansien ihmisten kanssa. Yllä sen massiivinen portti, joka ei yöllä kuitenkaan ollut auki, vaan ihmiset ohjattiin rinnettä ylös leveää polkua myöten. Puolisen tuntia kesti päästä ylös. Ihmismassa pysäytettiin kellon soiton ajaksi ja sen jälkeen taas megafoneihin huutavat järjestysmiehet ja -naiset hoputtivat ihmisiä eteenpäin. Ja taas pysähdyttiin. Ja taas kuului kellon kumahdus, ja taas mentiin. Massa veti mukana.
Tässä kännykällä nauhoittamani pätkä tuhansien ihmisten tungoksessa: Kellonsoitto Chion in temppelissä.
Kun olimme kiertäneet kellotapulin ja joutuneet takaisin alas, yritimme kaupungin keskustaan päin, mutta sieltä tulevat kadut olivat laidasta laitaan täynnä jalkaisin temppelille päin tulevia ihmisiä ja poliisit huutivat megafoneihinsa ja käskivät pois päin keskustasta meneville kaduille. Autoilla sinne ei ollut menemistäkään. Käännyimme takaisin Heian pyhätölle päin. Olimme siellä jo aiemmin illalla käynneet, mutta siellä ei ollut paljoakaan ihmisiä. Heian pyhätön ja Chion inin välisellä reitillä oli paljon ruokakojuja ja autoliikenne katkaistu.
Nyt ihmiset näyttivät vaeltavan samaa reittiä kuin me, eli olivat käyneet ensin buddhalaisessa temppelissä ja nyt matkalla shintopyhättöön. Se olikin täynnä väkeä. Lämpötila oli nollan paikkeilla ja meitä alkoi palella. Joskus yhden paikkeilla kävimme ostamassa ruokakaupasta sakea ja ruokaa ja menimme nauttimaan niitä paksun höyhentäkin lämpimään.
Uuden vuoden päivänä olivat taas kaikki liikkeellä, nyt mukana myös vanhemmat ihmiset ja perheet. Aloitimme majapaikkamme viereisestä Heian Jingusta, joka oli nyt täynnä väkeä.
Yhdessä sivurakennuksessa oli shintoesitys (ks. alla). Ääniefektit kännykällä kuvaamastani videopätkästä.
Uuden vuoden päivänä monilla oli kimono päällään.
Lisää kimonoista erillisessä viestissä.
Chion in -temppelissä oli myös paljon väkeä, tosin ei niin paljon kuin edellisenä yönä. Nyt ihmiset kävivät siellä polttamassa suitsukkeita.
Chion inistä jatkoimme eteenpäin joukon mukana uteliaina näkemään, mitkä ovat japanilaisten uuden vuoden ehdottomia käyntikohteita. Jouduimme vanhaan kaupunginosaan, jonne emme olleetkaan vielä jostain syystä itse eksyneet. Olimme kulkeneet kyllä läpi Kyomizu-temppeliltä palatessamme joskus. Pitääpä mennä uudestaan ensi kerralla ja sellaiseen aikaan, kun on vähemmän ihmisiä liikkeellä.
Lopulta ajauduimme keskustan ostoskaduille ja tavarataloon, joka oli vielä auki. Kaupoissa oli sikasitä sikatätä tietenkin. Pehmoleluja tietysti.
Linkkejä:
Sights, sounds and tastes of new year in Japan, Japan Times
Tales of new year tastes, Japan Times
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti