"Tämä kortti myy sitä vastaanottotiskillä." Mitähän se myy??
Älä polta kävellessäsi!
Tämä kuuluu kawaii-sarjaan. Eli roskiskaan ei ole säästynyt söpöiltä siivoojahahmoilta.
Apinapuisto:
"Koska on se tilanne, että askelma on huono, ole hyvä ole varovainen." Myös polulla oli sellainen tilanne... Routaa...
Yllä myös kawaii apinapuiston kartta.
Ylläolevassa kyltissä selitetään makaki-apinoiden erikoispiirteitä. Shiridaiko viittaa apinoiden paksuihin pakaranahkoihin. Kyltti määrittelee ne seuraavasti: "Kaksi tyynyä, jotka on tehty niiden vanhasta pakaranahasta. Nämä auttavat apinoita istumaan pitkiä aikoja, eivätkä ne tuntevat paljoa kipua." Tuli mielikuva apinoista tai apinoiden hoitajista, jotka valmistavat tyynyjä...
Kolikkopesula Yudanakassa oli nimeltään Möntvask tanskalaisellä ö:llä, koneet olivat Electroluxeja. Seinät olivat täynnä ohjeita ja ne olivat kyllä hyvin japanilaisia.
Yllä olevassa ohjeessa sanotaan mm. seuraavaa: "Älä unohda avaimia, puhelimia yms. vaatteiden taskuihin. Älä pese lemmikkien käyttämiä alusia tai öljyisiä työvaatteita."
Tokion maanalaisessa on tavallisesti helppo liikkua, mutta nyt meni hieman tikkuiseksi linjalta toiselle vaihtaessa. Linjanumerot ja sisäänkäyntien numerot menivät meiltä hetkeksi sekaisin ja seikkailimme käytävissä ennen kuin huomasimme erehdyksemme.
Mitä kaikkea onkaan kielletty Keisai-linjan rautatieaseman käytävällä:
Hyvät käytöstavat ovat kunniassa Japanissa, mutta niistä joutuu myös huomauttamaan (ks. yllä). Puudelit ja ihmiset, antakaa paikka lihaville koirille?
Maanalaiseen nousu tästä vain naisille? Joillain linjoilla on maanalaisissa otettu arkipäivinä ruuhka-aikoina käyttöön vain naisille tarkoitettuja vaunuja, koska ruuhkajunissa ollaan kuin sillit suolassa ja miehet liian innokkaita kourimaan... Eli siksi.
Japanissa on kännykän käyttö junissa ja maanalaisissa kielletty. Se tarkoittaa kai lähinnä kännykkään puhumista ja omien asioitten kailottamista koko junalle, mikä on vielä suomalainen tapa. Jos Japanissa jonkun puhelin soi junassa, eikä se ole äänettömällä hälytytyksellä, hän ryntää punastellen ja anteeksipyydellen junan eteiseen.
"Ole hyvä ja ilmoita asema- tai junahenkilöknnalle heti, jos huomaat jonkin epäilyttäviä noutamattomia esineitä tai henkilöitä asemalla tai junassa. Kiitos yhteistyöstäsi." Hmm. Kyse on varmaankin "unattended objects" eli esineistä, jotka eivät näytä kuuluvan kenellekään, mutta jätetäänkö Japanissa paljon ihmisiäkin asemalle tai junaan?
Varo, ettei häntäsi jää junan oven väliin! Sarjassamme kawaii.
Tässä shinkansenista pöydän aukaisu- ja sulkuohje. Vaikka miten seuraisi ohjeita ja sen mukaan varoisi sormiaan, jäivät ne väkisinkin väliin.
Kiitos käynnistä! Tule uudelleen!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti